tutti

Scopo del documento

Il documento descrive le implementazioni realizzate sul Diploma Supplement a seguito del Decreto Direttoriale del 5 Febbraio 2013.

Le implementazioni effettuate sono state consigliate dalla Dott.ssa Sticchi Damiani.

Revisioni

Riferimenti

• Pagina MIUR del Diploma Supplement: http://hubmiur.pubblica.istruzione.it/web/universita/diploma-supplement

• Decreto: http://attiministeriali.miur.it/anno-2013/gennaio/dm-30012013.aspx

Versioni di Esse3

Le implementazioni descritte sono state implementate tra le versioni 11.08.00 e 12.01.03 di Esse3.

Implementazioni

Versione italiana

Premessa

E’ stata rivista, come da modello.

Punto 1.3

 Eliminata la dicitura e le informazioni recuperate per città e Nazione di nascita (se studente straniero, Citta estera e Nazione).

Punto 1.4

Cambiato il titolo in "Numero di Matricola"; non è più recuperato il codice fiscale.

Punto 2.1

Cambiato il titolo in "Titolo di studio rilasciato e qualifica accademica (nella lingua originale):"

Punto 2.3

Cambiato il titolo in "Nome e tipologia dell’istituzione che rilascia il titolo di studio (nella lingua originale)" 

Punto 2.4

Cambiato il titolo in "Nome e tipologia dell’istituzione che gestisce gli studi,se diversa dalla precedente

(nella lingua originale):"

Punto 2.5

Cambiato il titolo in "Lingua/e di insegnamento e di verifica del profitto"

Punto 3.1

Non viene più stampato il tipo di corso ma solo l’informazione del ciclo

Punto 3.3

Cambiato il titolo in "Requisiti di accesso"

·         Definita tramite nuovo parametro di stampa la possibilità di stampare i titoli d’accesso come definiti da applicativo tramite la maschera "titoli di accesso".

Disattivanto l'attributo in fase di stampa, saranno riportati sul DS solo i dati descrittivi inseriti dalle caratteristiche del corso di studio

Punto 4.2

Eliminata la tabella strutturata relativa allo schema di TAF-AMBITI.

Lasciata esclusivamente l'indicazione dei crediti acquisiti.

Punto 4.3

Eliminata la parola “valutazione” dal titolo

Nella tabella è stata modificata: 

• la dicitura CFU in CFU/ECTS

• eliminata totalmente la colonna SSD della tabella 4.3 e la relativa legenda

Punto 4.5

Cambiato il titolo in "Votazione finale conseguita".

Punto 7

Cambiato il titolo in "Sottoscrizione del supplemento".

Punto 7.2

Cambiato il titolo in: "Nome e Firma".

Punto 8

Interamente rivisto, come da modello.

Versione inglese

Premessa

E’ stata rivista, come da modello.

Punto 2.1

Cambiato il titolo in: "Name of the qualification and (if applicable) title conferred (in original language)"

Punto 2.3

Cambiato il titolo in "Name and status of awarding institution (in original language):"

Punto 2.4

Cambiato il titolo in "Name and status of institution (if different from 2.3) administering studies (in original language)"

Punto 3.2

Stampata la durata in anni e, tra parentesi, i crediti.

Punto 4.5

·         Cambiato il titolo in "Overall classification of the qualification (in original language)"

·         Sostituito  il testo “Performance in the final examination“ con  “The overall classification of the qualification is”

Punto 5

Cambiato il titolo in "Information On The Function Of The Qualification".

Punto 7.2

Cambiato il titolo in: "Name and signature"

Punto 8

Interamente rivisto, come da modello.

Attività didattiche svolte all’estero in ambito di mobilità

Punto 4.3 Curriculum, crediti e voti conseguiti

Stampa informazioni aggiuntive sulle AD  superate in Ambito di Mobilità

Come riportato nel testo del Decreto Direttoriale,

“si raccomanda di evidenziare le attività formative svolte all’estero e riconosciute dall’istituzione di appartenenza”

Quindi sono riportate in calce alla tabella degli esami sostenuti

• denominazione della AD originaria
• voto dell’AD originaria espressa in crediti formativi
• Ulteriore colonna “Altre informazioni” in cui vengono riportate:
  • Denominazione dell’ateneo estero presso il quale è stato svolto il periodo di mobilità
  • Anno accademico (se valorizzato da maschera Gestione Periodo Mobilità)

recuperate dal libretto studente, facendo riferimento alle AD originarie

Così come riportate dalla maschera Gestione Mobilità:

Nella stampa saranno così riportate:

Attività didattiche soprannumerarie nel Diploma Supplement

Punto 6.1 Informazioni aggiuntive

Come riportato nel testo del Decreto Direttoriale,

“Inserire eventuali attività in sovrannumero rispetto ai CFU necessari per il conseguimento del titolo."

Quindi qualora fossero presenti delle attività didattiche in sovrannumero sulla stampa del Diploma Supllement al punto 6.1 verrà stampata la tabella, come in esempio di seguito.

In italiano

In inglese:

Gestione di Doppio Titolo / Titolo congiunto

Nei punti 2.1 e 2.3 del Diploma Supplement

Saranno riportate informazioni relative al possesso di Doppio titolo / Titolo congiunto.

Bandi di mobilità in ingresso

Informazione gestita tramite:

Processo di  Immatricolazione Join Degree e Double Degree,

(per info  sulla configurazione KionDoc: http://docs.kion.it/bin/view/KionDocs/ConfigurazioneImmatricolazioniJoinDegreeDoubleDegree)

punto 2.1 : Indicata  la presenza di un Doppio Titolo/Titolo Congiunto valutando  il profilo studente ( “DD”, Doppio Titolo), (“JD, Titolo congiunto) e la descrizione del titolo recuperata dalla descrizione del programma di mobilità

punto 2.3 : Indicata la struttura che ha rilasciato il Doppio titolo/Titolo congiunto recuperandola dalla configurazione dell’Bando

in italiano:

In inglese

Bandi di mobilità in uscita

Dalla versione 13.12.01, saranno riportate le informazioni relative al Doppio Titolo o Titolo Congiunto, con la stessa visualizzazione,anche per i bandi di mobilità in Uscita (MOBINT_OUT).

Per i suddetti bandi per visualizzare le informazioni saranno recuperati i bandi con sub-contesto:MOBINT_OUT e ambito "DOPLAU", cioè DOPPIA LAUREA, per visualizzare il Doppio Titolo,

oppure bandi con sub-contesto:MOBINT_OUT e ambito "CONDLAU", cioè LAUREA CONDIVISA, per visualizzare il Titolo Congiunto.

Logo EUROPASS

Come richiesto dal Decreto è stata aggiunta la gestione (intestazione del Diploma Supplement) del logo del Centro Nazionale Europass.

In esse3 abbiamo dato la possibilità di stampare o meno il logo sia in versione copia che in versione definitiva.

Questo perchè molti atenei utlizzano carta intestata.

La configurazione avviene come al solito mediante il pannello di Configurazione della stampa.

e nel tab "Allegati/Versione Copia"

il risultato che si ottiene nella stampa è il seguente (ad esempio nel caso incui vengano abilitati in contemporanea logo dell'Ateneo, descrizione dell'Ateneo e logo Europoass):

Stampa del Logo dell'Istituzione come Timbro

Come citato nel testo del Decreto è stata inserita la possibilità di stampare, mediante abilitazione del parametro di stampa nel pannello di configurazione,

del logo dell'Ateneo o dell'istituzione che rilascia il Diploma Supplement.

Abilitando quindi da Pannello di configurazione l'apposito Flag:

nella stampa nel punto 7.4 del Diploma Supplement comparirà il logo dell'ateneo.