Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: sostituita definizione di cookie e tipologia come da sito del Garante su indicazione di Sammarchi

...

This notice on the use of cookies is provided to the visitor pursuant to the measures of the Garante per la protezione dei dati personali (Italian Data Protection Authority) issued on May 8, 2014, entitled "Simplified Arrangements to Provide Information and Obtain Consent Regarding Cookies" and in compliance with Art. 13 of the Privacy Code (Legislative Decree No. 196/2003). This website uses technical cookies, first and third-party, in order to permit proper navigation and collect information, in aggregate form, concerning the number of visitors and how these visit the website, with the purpose of constantly improving the service. This page provides information concerning the use of cookies and related technologies, on how they are used and on how to manage them.

Definitions

(as stated on the first paragraph of the measures of the Garante per la protezione dei dati personali)

1. Preliminary Remarks

Cookies are small text files

...

that are sent to the user's terminal equipment (usually to the user's browser) by visited websites

...

Cookies are stored – depending on the user's preference – in the individual browser of the specific device being used (computer, tablet, smartphone). Similar technologies, for example web beacons, transparent GIFs and every kind of local storage introduced with HTML5, may be used to collect information about the behaviour of the user and use of the services. Below we refer to cookies and to all similar technologies simply using the term "cookie".

Kinds of cookies

In terms of features and use, cookies may be distinguished into several categories:

...

; they are stored in the user's terminal equipment to be then re-transmitted to the websites on the user's subsequent visits to those websites. When navigating a website, a user may happen to receive cookies from other websites or web servers, which are the so-called "third party" cookies. This happens because the visited website may contain items such as images, maps, sound files, links to individual web pages on different domains that are located on servers other than the one where the page being visited is stored.

Cookies are present as a rule in substantial numbers in each user's browser and at times they remain stored for long. They are used for several purposes ranging from IT authentication to the monitoring of  browsing sessions up to the storage of specific information on user configurations in accessing a given server, and so on.

In order to appropriately regulate these devices, it is necessary to distinguish them by having regard to the purposes sought by the entities relying on them, as there are no technical features that allow differentiating them. This is actually the approach followed by Parliament, which provided for the obligation to obtain the users' prior informed consent to the installation of cookies for purposes other than those of a merely technical nature – pursuant to EC directive 2009/136  (see Section 1(5), letter a), of legislative decree No. 69 of 28 May 2012, which amended Section 122 of the Code).

From this standpoint and for the purposes of this decision, cookies may be distinguished into two major group: "technical" cookies and "profiling" cookies.

a. Technical Cookies

Technical cookies are those used exclusively with a view to "carrying out the transmission of a communication on an electronic communications network, or insofar as this is strictly necessary to the provider of an information society service that has been explicitly requested by the contracting party or user to provide the said service." (see Section 122(1) of the Code).

They are not used for further purposes and are usually installed directly by the data controller or the website manager. They can be grouped into browsing or session cookies, which allow users to navigate and use a website (e.g. to purchase items online or authenticate themselves to access certain sections); analytics cookies, which can be equated to technical cookies insofar as they are used directly by the website manager

...

to collect aggregate information on the number of visitors and the pattern of visits to the website; functional cookies, which allow users to navigate as a function of certain pre-determined criteria such as language or products to be purchased  so as to

...

improve the

...

quality of service

Users' prior consent is not necessary to install these cookies, whilst information under Section 13 of the code has to be provided in the manner considered to be most appropriate by the website manager – if only such cookies are relied upon

b.Profiling Cookies

Profiling cookies are aimed at creating user profiles. They are used to send ads messages in line with the preferences shown by the user during navigation. In the light of the highly invasive nature of these cookies vis-à-vis users' private sphere, Italian and European legislation requires users to be informed appropriately on their use so as to give their valid consent.

These cookies are referred to in Article 122(1) of the Code where it is provided that "Storing information, or accessing information that is already stored, in the terminal equipment of a contracting party or user shall only be permitted on condition that the contracting party or user has given his consent after being informed in accordance with the simplified arrangements mentioned in section 13(3)."

...

Duration of the cookies

Cookies used by this website cease to operate at the end of the session or after a period of inactivity of the visitor, set by the server.

...