...
Nella seguente guida viene illustrato come gestire le etichette all'interno dell'Archivio. La modifica dei testi delle etichette consente di personalizzare l'Archivio e di aprirlo all'internazionalizzazione.
Il tool di gestione delle etichette è disponibile solo agli amministratori dell'Archivio che operano in Visione Completa. Per accedervi occorre portarsi in Configurazione → Gestione etichette.
...
Le etichette in IRIS sono formate da una chiave e da un insiemi di valori associati ad essa.
La chiave è univoca e serve ad identificare l'etichetta. I valori possono essere i seguenti:
...
- *\[it\] Valore di Default: * valore di default in italiano;
Wiki Markup - *\[en\] Valore di Default: * valore di default in inglese;unmigrated-wiki-markup
- *\[en\] Valore Custom: * valore modificato in inglese (se vuoto vuol dire che l'etichetta non ha ancora subito modifiche);
Ad esempio il titolo che compare all'interno de la voce del menu Desktop Prodotti è associato associata all'etichetta jspmenu.module.dspace.mydspace.menu.label.
Questa etichetta ha i seguenti valori di default:
...
- *\[it\] Valore di Default: * Desktop prodottiunmigrated-wiki-markup
- *\[en\] Valore di Default: * My DSpace
Nel caso si volesse modificare questa etichetta occorre richiamare la chiave jspmenu.module.dspace.mydspace.menu.label.
Classificazione delle etichette
...
Modifica di un etichetta di Default
Per modificare un etichetta già esistente in Archivio occorre selezionare la voce Cerca Etichette Default. Attraverso la form successiva è possibile cercare l'etichetta desiderata. Questa sezione si compone di una form di ricerca e una tabella che mostra i risultati ottenuti. Al primo accesso sono mostrate tutte le etichette presenti in Archivio. Una volta individuata si può procedere alla modifica del valore visualizzato. Come Come visto precedentemente, la modifica di un etichetta di default consiste nella creazione della corrispondente etichetta custom (stessa chiave, ma valore differente).
I filtri
Di seguito l'elenco dei filtri che compongono la form di ricerca e il loro significato:
...
- Chiave: rappresenta la chiave dell'etichetta;
- Valore: mostra i valori possibili dell'etichetta. I valori possibili sono i seguenti:
...
...
[it
...
]
...
Valore
...
di
...
Default:
...
valore
...
di
...
default
...
in
...
italiano;
...
[it
...
]
...
Valore
...
Custom:
...
valore
...
modificato
...
in
...
italiano
...
(se
...
vuoto
...
vuol
...
dire
...
che
...
l'etichetta
...
non
...
ha
...
ancora
...
subito
...
modifiche);
...
[en
...
]
...
Valore
...
di
...
Default:
...
valore
...
di
...
default
...
in
...
inglese;
...
[en
...
]
...
Valore
...
Custom:
...
valore
...
modificato
...
in
...
inglese
...
(se
...
vuoto
...
vuol
...
dire
...
che
...
l'etichetta
...
non
...
ha
...
ancora
...
subito
...
modifiche)
...
- Operazioni permette di modificare l'etichetta attraverso il tasto Crea Etichetta Custom.
...
Se si vuole modificare il valore di un etichetta di default occorre cliccare sul tasto Crea Etichetta Custom.
Successivamente compare la form per la creazione dell'etichetta Custom.
...
La modifica di un etichetta di default consiste nella creazione di un etichetta custom il cui valore sarà sostituito a quello dell'etichetta di default. Cancellando l'etichetta custom viene ripristinato il valore dell'etichetta di default.
Per modificare l'etichetta di default occorre inserire il nuovo valore all'interno dei rispettivi campi e quindi cliccare sul pulsante Salva posto in fondo alla pagina.
Ad esempio, se si vuole fare in modo che il titolo del desktop prodotti sia modificato da "Desktop prodotti" a "Il mio Desktop prodotti" per la lingua italiana, occorre scrivere "Il mio Desktop prodotti" all'interno del campo Valore quindi cliccare su Salva.
Per rendere effettiva la modifica occorre cliccare sul bottone Ricariche Etichette posto nel menu.
Gestione di Etichette Custom
...